Normally you would use scp to copy files between PC’s, but it will follow every symbolic link and copy the data instead of the symbolic links themselves. With rsync however you can copy symbolic links.

rsync -azuv -e ssh user@host:/remote/directory /local/directory